Skip to main content

Наші послуги

Для кого це?

Відкрито для всіх, реєстрація не потрібна.
Для дітей від народження до 4 років у супроводі дорослих.

Для чого? Щоб.

Познайомитись з іншими дітьми
Пізнати життєві правила в суспільстві
Пізнавати та гратись в цілковитій безпеці
Проводити час з батьками та підготуватися до самостійності
Познайомитись з іншими батьками
Поділитись своїми думками, своїми сумнівами та досвідом
Зупинитися на мить
Проводити час з своєю дитиною

Скільки це коштує?

Від 3 до 10 франків на сімʼю за кожне відвідування

Для родини з фінансовими труднощами:

  • Служба у справах дітей також може фінансувати ваші візити. Докладна інформація на місці.
  • Безкоштовні жетони для алофонних сімей можна отримати в SMIG; CSP; Caritas (соціальні працівники), COSM (place de la Gare 6), Espace (rue de la Cure 3), La Croix-Rouge (rue de la Paix 71), Recif (rue du Doubs 32) та Local (Espacité 1, 11-й поверх).

Оренда

Для святкування днів народження дітей віком до 8 років (80 швейцарських франків за півдня). Приміщення La Trottinette можна орендувати на щомісячній основі для проведення занять з йоги, релаксації, співу, різноманітних майстер-класів тощо (від 15 швейцарських франків за годину або щомісяця).Приміщення можна забронювати протягом усього року за умови наявності вільних місць. Бронювання можна здійснити на місці або за телефоном у робочі години 032 914 52 60.